ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
And he called the porters; and they told it to the king's house inside.
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
And the porters cried it and told it to the king's house within.
Then the guards of the gate went, and told it within the king's palace.
And he called the porters; and they told it to the king's household within.
Then the gatekeepers called out, and it was told within the king’s household.
The gatekeepers announced the news to the royal palace.
The gatekeepers called out, and the news was reported to the king's household.
The gatekeepers announced the report to the king's attendants,
The gatekeepers relayed the news to the royal palace.
The gatekeepers called and told it within the king's household.
The gatekeepers shouted the news, and it was reported within the palace.
Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace.
And he called the porters; and they told it to the king's house within.
He called the porters; and they told it to the king's household within.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!